Technical Writer


About the job

  • Collaborate with the QA, development and business analysis teams to obtain an in-depth understanding of the product and the documentation requirements;
  • Develop the documentation for the technical usage of our software: APIs, connectors, how to setup and use different modules;
  • Coordinates, reviews and edits the creation of the User Guides, thus ensuring end customer quality;
  • Reviews and corrects for each release the English and Romanian translations for our applications;
  • Creates and maintains an application inventory overview: functionalities, owners;
  • Supports the creation of technical architecture documents;
  • Presents our software to the end users, by creating presentations and adequate documents;
  • Deliver high quality documentation paying attention to detail;
  • Be proactive, take ownership and keep your customers and team aligned;
  • Have a critical and analytical mind, see the bigger picture, but be capable of tackling the smallest details.

We would be happy to see

  • Top communications skills - English is our group’s common language, so excellent spoken and written English is a must;
  • Experience in IT technical writing - English and Romanian;
  • Experience in API technical documentation is a big plus (e.g. Swagger);
  • Theoretical and practical knowledge about User Stories and Use Case modeling is a plus;
  • Experience with project or product delivery;
  • Have worked with JIRA before (or similar issue trackers);
  • Organisational and presentational skills.

This is what you win

Challenges: we’re transforming the world of business communications and transactions. You will develop your technical skills but also your knowledge about business processes.

Responsibility: making a difference in decision-making means you take on responsibility, not just tasks

Common purpose: you grow by learning new skills and we benefit from your knowledge. We all work together towards one goal

Unifiedpost Group is gradually transforming into a more regulated company. As a result, all roles within any of the companies of the Unifiedpost Group are subject to some form of a background check. For most roles, this will involve a simple identity and degree verification. For other roles, we might be required to also verify your criminal record and employment history.

About Unifiedpost

Unifiedpost is a Business-Process-as-a-Service provider (BPaaS) and offers a complete technology portfolio for identity management, document management, payments & payment management, app stores with value-added services. We support corporates and B2B communities.

Our solutions range from the mundane, such as e-invoicing, to the clever ‘fintech’, facilitating asset-based lending services and alike. Unlike many point-solution providers, Unifiedpost is the one-stop-shop for streamlining your financial value chain.

Apply now

Upload your CV & Motivational Letter

Please upload a file with a maximum filesize of 10MB

By clicking submit below, you consent to allow Unifiedpost Group to store and process the personal information submitted above to provide you the content requested. For more information, please consult our privacy policy.